日前，國務(wù)院正式印發(fā)《工業(yè)轉(zhuǎn)型升級規(guī)劃（2011-2015年）》。這是改革開放以來前列個把整個工業(yè)作為規(guī)劃對象，并由國務(wù)院發(fā)布實施的中長期規(guī)劃

就目前形勢來看，中國仍處于重要的戰(zhàn)略機(jī)遇期，但工業(yè)發(fā)展的內(nèi)外部環(huán)境已發(fā)生深刻變化。外有國際金融危機(jī)帶來的深刻影響，內(nèi)有國內(nèi)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變提出的緊迫要求。此時，加快產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級顯得尤為必要。

此次規(guī)劃中，大篇幅圈定了“十二五”期間的六大重點領(lǐng)域。其中，發(fā)展先進(jìn)裝備制造業(yè)被定為“重中之重”。規(guī)劃指出先進(jìn)制造業(yè)的范疇包括：關(guān)鍵基礎(chǔ)零部件及基礎(chǔ)制造裝備、重大智能制造裝備、軌道交通裝備、民用飛機(jī)、民用航天、節(jié)能環(huán)保和安全生產(chǎn)裝備、能源裝備等。

然而，此次工業(yè)的轉(zhuǎn)型升級并不是另起爐灶，而是實現(xiàn)技術(shù)改造，傳統(tǒng)工業(yè)和重工業(yè)依然是轉(zhuǎn)型重點，十大產(chǎn)業(yè)振興規(guī)劃也主要針對重工業(yè)，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)兩者是不可分割的，此次工業(yè)轉(zhuǎn)型升級的重要方向就是培育發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。從產(chǎn)業(yè)發(fā)展方向來看，新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展大多依賴于傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的基礎(chǔ)，通過現(xiàn)有產(chǎn)業(yè)升級換代，是培育新興產(chǎn)業(yè)的一條重要途徑。同時，傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的優(yōu)化升級迫切需要戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的牽引和帶動。

“十二五”期間，發(fā)展裝備制造業(yè)，實現(xiàn)我國由制造業(yè)大國向制造業(yè)強(qiáng)國轉(zhuǎn)變，是我國產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級的主要方式。以“產(chǎn)業(yè)報國”為己任的上海世邦也已做好準(zhǔn)備迎接新時期挑戰(zhàn)，為產(chǎn)業(yè)的又快又好發(fā)展助力。